2023年10月21日，第十六屆“永旺杯”多語種全國口譯大賽在北京第二外國語學(xué)院順利落下帷幕。經(jīng)過激烈角逐，我院2022級朝鮮語口譯專業(yè)(MTI)研究生樸麗同學(xué)在高手如云的競賽之中，憑借著扎實、專業(yè)的語言基礎(chǔ)、強大的心理素質(zhì)，一路披荊斬棘，過關(guān)斬將，得到了一眾評委的廣泛認(rèn)可，榮獲第十六屆“永旺杯”朝（韓）語交傳組二等獎（第三名）。

通過朝文系教師的悉心指導(dǎo)，朝鮮語口譯專業(yè)學(xué)子在第十四、十五屆“永旺杯”多語種全國口譯大賽中屢創(chuàng)佳績，今年成績再創(chuàng)新高，展現(xiàn)了吉大學(xué)子扎實的翻譯功底與良好的專業(yè)素養(yǎng)。同時也充分彰顯了我院朝鮮語口譯專業(yè)先進的教育教學(xué)理念以及近年來教學(xué)與人才培養(yǎng)的重要成果。未來朝文系將再接再厲，不斷革新人才培養(yǎng)的理念和方法，繼續(xù)扎實推進高水平翻譯人才培養(yǎng)工作，培養(yǎng)更多翻譯能力強、專業(yè)素養(yǎng)高的高水平翻譯人才。

第十六屆“永旺杯”多語種全國口譯大賽由中國翻譯協(xié)會、北京第二外國語學(xué)院共同主辦。9月中旬，來自國內(nèi)外81所高校的178名選手參加大賽的網(wǎng)絡(luò)初賽；經(jīng)過專家評審，最終來自114名選手脫穎而出進入復(fù)賽。全國多語種口譯大賽為各語種學(xué)生提供了展示自己語言能力的平臺，同時也推動了外語教學(xué)的發(fā)展。本次參加朝（韓）語組復(fù)賽的選手，來自全國十五所高校，其中對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)、上海外國語大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院、四川外國語大學(xué)、山東大學(xué)及我院的樸麗選手最終進入決賽。本次大賽獲獎選手將入選中國外文局翻譯人才庫。

樸麗同學(xué)的指導(dǎo)教師為朝文系金晶銀老師。