專業(yè)介紹
該專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的相應(yīng)語語言基礎(chǔ)比較廣泛的科學(xué)文化知識,能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的相應(yīng)語言高級專門人才。
研究方向
1、法語語言
語言哲學(xué)、詞匯學(xué)、符號學(xué)、法語語言史。重點(diǎn)是法語詞匯學(xué)和結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)。
2、法語文學(xué)
3、翻譯理論與實(shí)踐
從語言學(xué)角度宏觀地探討翻譯理論和實(shí)踐中所帶有根本性問題,全面提高對文學(xué)作品和理論著作的翻譯水平。
4、法語文學(xué)理論與批評
主要研究法國二十世紀(jì)文學(xué)批評的發(fā)展軌跡和主要流派、方法。
5、法國文化
主要專業(yè)課程有:西方文化概覽、法國文學(xué)理論、語言學(xué)方法論、小說美學(xué)、法語詞匯學(xué)、20世紀(jì)文學(xué)批評、法國社會文化、敘事學(xué)與符號學(xué)、中西文化對比講座、法語教學(xué)法、法國新小說等。
就業(yè)前景
法語是除英語之外,使用國家最多、涉及范圍最廣的語種,北京奧運(yùn)會開幕式和各比賽場地,都是法英中三語播報(bào)的。不過在就業(yè)方面,場面很尷尬:學(xué)法語的去歐洲就業(yè)的極少,更多的是去了非洲?,F(xiàn)在的法語專業(yè)很像是非洲預(yù)科班,為非洲源源不斷的輸送翻譯人才。講法語的國家多半分布在非洲,國家雖然窮,可是自然資源豐富,而且大部分尚未開發(fā)。中非一直有著傳統(tǒng)的友誼,我們稱其他國家為朋友,稱非洲國家為兄弟,這感情色彩顯然很不一樣,前兩年還做東開了個(gè)中非合作論壇,兄弟們好好聚了一會。
中國在非洲的火熱和強(qiáng)勢是西方國家不愿看到的,非洲問題,越來越成為中西之間的焦點(diǎn)問題,從達(dá)爾富爾石油到津巴布韋軍火,西方國家即不滿又不安,說中國是在非洲推行“新殖民主義”。不管外界怎么評說,客觀的情況是,中國公司在承接著越來越多的非洲項(xiàng)目,法語專業(yè)畢業(yè)生一批接一批的來到非洲。去非洲會有不錯(cuò)的薪水待遇,起薪在1000-1500美金左右,這也是為什么法語會成為榜單上“月薪最高”的專業(yè),不過很少有人僅僅是看在錢的份上去非洲的,尤其是女生,去非洲更像是在就業(yè)壓力之下做出的一個(gè)無奈選擇?,F(xiàn)在法語專業(yè)的畢業(yè)生確實(shí)太多了,開設(shè)法語的院校,這5年間基本是翻了個(gè)番,法國留學(xué)的也在陸續(xù)歸國,這都給法語專業(yè)的就業(yè)造成了沖擊。
相關(guān)職位
法語編輯,法語導(dǎo)游,法語教師,法語會計(jì),法語翻譯,外派法語商務(wù)助理,商務(wù)秘書,法語海外代表,電子商務(wù)法語市場營銷,國際銷售專員,律師法語助理,法語國際銷售,法語商務(wù)專員,法語文書等。
答可以肯定的是,法語筆譯非全日制研究生的考試難度比較大,且考試分為初試和復(fù)試。初試是全國聯(lián)考,和全日制研究生一起考試,二者考試內(nèi)容是一樣的,考試形式是筆試,考試難度也和全日制研究生一樣.
答法語筆譯非全日制研究生實(shí)行學(xué)分制,不管是單證在職研究生還是雙證在職研究生,想要順利的申請說碩士學(xué)位證書就需要在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成所有的課程學(xué)習(xí)和考核。
答報(bào)考法語筆譯非全日制研究生學(xué)習(xí)方式非常靈活,一般能夠利用周末或節(jié)假日上課學(xué)習(xí)??偠灾?,如今讀非全日制研究生一般是不會影響工作的,考生完全可以選擇適合自己的上課方式