本文是對2024年北京外國語大學英語語言文學專業(yè)考研進行解析。主要有以下板塊：學院及專業(yè)簡介、招生人數、考試科目、參考書目、分數線、備考經驗等幾大方面。

一、簡介

學院簡介

英語學院成立于2001年，其前身為成立于1941年的英語系。英語系成立于1941年，是我國最早的英語系。我國英語教育界的大師級人物初大告、水天同、王佐良、周玨良、許國璋、克魯克、馬克林等都曾經在英語系工作。多年來，英語系在全國英語教育領域一致處于領先地位，編寫全國高校普遍使用的教材，率先使用先進的教學理念和方法。目前，英語系是國家英語語言文學重點學科，榮獲國家級優(yōu)秀教學團隊、北京市優(yōu)秀教學團隊、北京市高等學校特色專業(yè)建設點等榮譽。

專業(yè)簡介

英語學院是我國英語語言文學專業(yè)首批博士點（1981）、博士后流動站（1985）和重點學科點（2002、2007）。英語語言文學專業(yè)在文學、語言學教學與研究傳統(tǒng)優(yōu)勢基礎上，逐步向英語國家國別和區(qū)域研究、跨文化研究等領域拓展，擁有一支高水平的教學和科研團隊，教學和學術研究始終保持國內一流水平，在國際上有重要影響，在我國英語專業(yè)研究生教育改革與發(fā)展中發(fā)揮著示范和引領作用。該專業(yè)的主要研究方向如下：

英語語言學與應用語言學方向

在全面介紹語言本體研究的同時，注重語言的應用研究。在本體研究方面，開設句法學、語音學、形態(tài)學、語義學和語用學等核心課程，使學生對語言的本質和演化規(guī)律有比較全面的了解,引導學生在語用學和認知語言學領域開展研究方面較為突出。應用研究方面?zhèn)戎囟Z習得和英語教學，注重學科前沿性和交叉性，培養(yǎng)學生開展實證研究的能力。在外語教材研究方面，著重關注外語教材研究理論和方法、外語教材編寫、使用和評價、外語教材發(fā)展史、中外教材比較等內容，培養(yǎng)學生理論應用和實證研究的能力。

英美文學方向

以英美文學史、英美文學各重要發(fā)展階段的特征和思潮為主線，關注小說、詩歌、戲劇領域的重要作品以及相關文學現象，深入探究作家、作品蘊含的歷史文化意義。注重英語文學與文化研究的結合，借鑒相關學科的理論與方法，突出跨學科、跨領域的發(fā)展趨勢。

英語國家研究方向

主要包括美國研究、英國研究、澳大利亞研究、加拿大研究、愛爾蘭研究，采取跨學科、多學科的路徑在對象國家系統(tǒng)研究的基礎上，注重相應國家歷史、社會、文化等領域的基礎性研究和政治經濟發(fā)展與中外關系領域的現實性問題研究的有機結合，積極服務國家經濟社會發(fā)展和外交戰(zhàn)略。本專業(yè)注重對研究生進行學科理論、專業(yè)知識和研究方法的系統(tǒng)訓練，與多所國外著名大學建立了聯合培養(yǎng)和學生交換等合作機制。畢業(yè)生在外交、對外傳播、國際文化交流、國際經貿和英語教育領域具有競爭優(yōu)勢和發(fā)展?jié)摿Α?/p>

隊伍建設

英語學院下設英語系、國際新聞與傳播系和翻譯系，并設有十二個研究中心。英語學院師資力量雄厚，擁有博士生導師 13名，教授25名，擁有教授、副教授職稱的教師占全體教師的60%。 英語學院是我國英語語言文學專業(yè)國家重點學科點所在地，其教學層次齊全，包括本科、碩士、博士，同時擁有博士后流動站。英語學院致力于建設國內一流、國際知名的英語語言文學、國際新聞與傳播和翻譯專業(yè)，為全球化背景下的中國培養(yǎng)國際型、通識型精英人才。

學科建設

英語系多年來一直把提高教學質量放在一切工作的首位，把為國家培養(yǎng)高水平的英語人才作為自己的最高使命。建系60多年來，英語系已為國家培養(yǎng)了近萬名合格的英語人才，有很多人已成為外交、外貿、新聞、科研、教學等戰(zhàn)線上的骨干力量。原駐美大使、外交部部長李肇星、原新華社香港分社社長周南、原中國銀行副行長凌志、原外經貿部副部長、中國駐WTO首席代表孫振宇、原外交部副部長王英凡、原外交部發(fā)言人、中國駐阿富汗大使孫玉璽、著名電視節(jié)目主持人楊瀾等，以及仍然活躍在教學科研戰(zhàn)線上的胡文仲、錢青、張中載、梅仁毅等諸多學者就是我們英語系的畢業(yè)生。

毫不夸張地說，我們的畢業(yè)生遍布全國各地、遍布英語世界。隨著中國加入WTO和2008年奧運會的臨近，我國對于高水平英語人才的需求將急劇增加。不僅如此，英語學院每年都有一批畢業(yè)生出國繼續(xù)深造?？梢钥隙ǖ卣f，北外英語學院的畢業(yè)生前途似錦。就在今年就業(yè)市場不那么景氣的情況下，北外畢業(yè)生的一次就業(yè)率仍然達到98.6%。

作為全國英語語言文學重點學科，英語系還承擔了多項重點科研項目，僅最近十年來出版的專著、譯著、教材、工具書和各種讀物就達150余種，獲得部委以上各類圖書獎的有20種。其中一套《許國璋英語》紅遍大江南北，一本《漢英詞典》享譽海內外，而英語系主編的《英語學習》是我國第一本英語輔導期刊，其發(fā)行量曾達到50萬冊以上，深受廣大英語愛好者的歡迎。

二、專業(yè)目錄

招生年份：2023年

擬招生人數：36

考試科目：

① 101政治

② 二外（202俄語、203日語、241法語、242德語、243西班牙語，選一）

③ 611英語基礎測試

④ 811英語寫作測試

三、推薦參考書目

(1) 英語語言學與應用語言學

1. 藍純編：《語言導論》，北京：外語教學與研究出版社，2007年。

2. Jean Aitchison: 《會說話的哺乳動物：心理語言學入門》. 外語教學與研究出版社，2000年。

3. George Yule:《語用學》（Pragmatics），上海：上海外語教育出版社，2000年。

4. John Lyons: 《語義學引論》，北京：外語教學與研究出版社，2000年。

5. Friedrich Ungerer & H. J. Schmid: 《認知語言學入門》，外語教學與研究出版社，培生教育出版集團，2008年。

6. Victoria Fromkin, R. Rodman & N. Hyams: 語言導論，北京大學出版社，2004年。

(2) 英美文學

1. M. H. Abrams. The Norton Anthology of English Literature,W. W. Norton, 2002.

2. Nina Baym. The Norton Anthology of American Literature,W. W. Norton, 2005.

3. 金莉、張劍:《文學原理教程》,北京:外語教學與研究出版社,2005 年。

4. Raman Selden:《當代文學理論導讀》,北京:外語教學與研究出版社, 2004 年。

5. Andrew Sanders. The Short Oxford History of English Literature，Oxford:Clarendon Press,1994.

6. Richard Gray: A Brief History of American Literature, 北京：高等教育出版社，2014年。

7. M.H.Abrams& Geoffrey Harpham: A Glossary of Literary Terms, 北京：外語教學與研究出版社，2010年。

(3) 美國研究

1. Thomas A. Bailey, David M. Kennedy & Lizabeth Cohen. The American Pageant - A History of the Republic. 11th ed. Houghton Mifflin Company, 1998.

2. 梅仁毅、陳崛斌主編：《美國研究讀本》(第一輯)（修訂版），北京：外語教學與研究出版社，2016年。

3. 梅仁毅、陳崛斌主編：《美國研究讀本》(第二輯)，北京：外語教學與研究出版社，2012年。

(4) 英國研究

1. 肖惠云主編：《當代英國概況（第3版）》，上海：上海外語教育出版社，2010/2013年。

2. 朱永濤主編：《英語國家社會與文化入門（第3版）》上冊，北京：高等教育出版社，2011年。

3. 余志遠編：《英語國家概況》，北京：外語教學與研究出版社，2005年。

4. 2013年以來的英國藍皮書， 王展鵬主編：《英國發(fā)展報告》， 北京：社會科學文獻出版社， 2013、2015、2016、2017、2018年。(5) 澳大利亞研究

    1. Stuart Macintyre. A Concise History of Australia. 2nd ed. 上海：上海外語教育出版社，2006年。

2. 夏玉和、李又文編：《澳大利亞社會與文化》，北京：外語教學與研究出版社，2008年。

3. 朱永濤、王立禮主編：《英語國家社會與文化入門》（澳大利亞部分），北京：高等教育出版社，2005年。

4. 2016年以來的孫有中、韓鋒主編:《澳大利亞藍皮書: 澳大利亞發(fā)展報告》， 北京：社會科學文獻出版社。

5. 2018年以來的孫有中主編:《澳大利亞研究》，北京: 社會科學文獻出版社。

(6) 愛爾蘭研究

1. 梅仁毅主編：《英語國家社會與文化》（愛爾蘭部分），外語教學與研究出版社，2010年。

2. 朱永濤、王立禮主編：《英語國家社會與文化入門》（愛爾蘭部分），高等教育出版社，2000年。

3. 王振華、陳志瑞、李靖堃：《列國志：愛爾蘭》，社會科學文獻出版社，2012年（第2版）。

4. 陳恕主編：《愛爾蘭文學名篇選注》，外語教學與研究出版社，2004年。（準備學習愛爾蘭文學子方向的考生可通讀此書）

(7) 英美文論與文化研究

1. M. H. Abrams. A Glossary of Literary Terms. 9th ed. 北京：外語教學與研究出版社，2010.

2. Stephen Greenblatt, ed. The Norton Anthology of English Literature. 8th ed. New York: Norton, 2006.或該書其他版本。3. Nina Baym, ed. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 7th ed. New York: Norton, 2007. 或該書其他版本。(8) 英語翻譯理論與實踐

    1. Bassnett, Susan.《翻譯研究》Translation Studies, 外教社, 2004. 2. Gentzler, Edwin.《當代翻譯理論（第二版修訂本）》Contemporary Translation Theories, 外教社,2004.

3. 馬會娟、苗菊編.《當代西方翻譯理論選讀》, 外語教學與研究出版社,2009年。管興忠（主譯）、馬會娟（審校）：《歷史上的譯者》，北京：中譯出版社，2018年。

四、2022年復試分數線

總分:367 招生計劃人數：36

五、2022報考錄取數據

復試人數：45擬錄?。?9 初試最高分:420 初試最低分：368

六、備考建議

北外英語語言文學是學校的王牌專業(yè)，主要有三個研究方向。這三個就業(yè)方向均不錯，主要還是看你未來想從事的方向在哪，想在什么樣的企業(yè)工作。英語語言文學方向主要是研究國外的一些詩歌和作品，總體來說北外的名聲是所有學外語院校里特別響的，而這個專業(yè)也一直比較搶手。我本科不是學語言，念了幾年書發(fā)現小語種很吃香，而且外企現在的發(fā)展趨勢越來越好。由于自己本身能力的限制，放棄了英語筆譯口譯一類的項目。

有幸被北京外國語大學錄取，回首考研這段時間的經歷，有過失望也有過絕望，更有的是絕地重生后的信心，無論考研里面經歷過什么，堅持到最后的人永遠都是勝利。我介紹一下自己的學習方法，希望我的一些肺腑之言能夠給大家一些鼓勵。

思想政治理論　

政治就抱住肖秀榮套餐就好，政治有很多老師但是政治作為一個不是那么重要的課程，不需要眉毛胡子一把抓。肖秀榮自己有一個書，還有一本練習冊，外加上他每年考試之前都會有沖刺和押題卷，這些已經足夠讓你的政治達到65分以上的水平，前提是你好好復習。

坑：學政治最忌諱三天打魚兩天曬網，千萬不要每天聽一個小時兩個小時，但是不動筆也不思考完全就是聽老師的網課。這種沒有記錄的學習方式是最不提倡的，嬰兒不太建議大家去報所謂的考研輔導班學政治，他們的老師都是從肖秀榮或者徐濤那里取的經。要把錢花在應該花的科目或地方。時間：控制每天學兩個小時左右就足夠了，不論是剛開始還是最后一定要保證每天都學，千萬不要中途停歇。

二外日語

二外選擇的是日語，因為我最喜歡看日漫，所以小的時候有一點散裝日語基礎。這部分其實對我?guī)椭Υ蟮模业娜照Z書是標準日本語初級中級四本書、真題、語法藍寶書。這些都一定要認真看全了，一定要把上面的例題和例句都背好。日學語言套路都是一樣的，學英語和學日語沒什么區(qū)別，只不過英語越學越簡單，日語越學越難。日語基礎一定要打好，因為這個學校比較看重的是你的基礎和詞匯。

611基礎英語

    北外的611一般來說題型都沒有什么變化，這個主要是考你的英語基礎。有三大部分：改錯、閱讀（三篇閱讀理解，一篇true orfalse,一篇gap filling）、翻譯（英譯漢、漢譯英）。這部分的復習，我推薦華研外語的，他們有專門的閱讀英語和寫作，是給專八人看的。這些書的難度已經足夠了，如果想訓練自己的翻譯能力可以看看《英漢翻譯教程》《英譯漢教程》《英漢對比研究》這幾本我都是挺推薦的，不過再多的英語書都比不上你強大的詞匯量，專八的詞匯一定要背熟。翻譯也要多練，最好有記筆記本和便利貼的習慣。

811英語能力

    我當時主要是寫兩個作文，但是聽說好像已經改革了。這部分主要考察的是你的總結能力和寫作，就是你在看完一個文章之后，怎么用自己的話用英語寫出來。就好像是一個評論和總結，一般的寫作模型都是Introduction、explanation、Summary。就是這個地方是老師了解你最好的部分，通過你的英文展示了解你的思想和你的品質，也可以通過你對英語結構和從句結構的設計看出來你的基礎到底怎么樣。這種主觀的題最致命。沒有什么官方的參考書，《英譯中國現代散文選》《英國文學選讀》《美國文學選讀》的都比較推薦，其實最主要的還是真題?？荚囍岸嗄M模擬自己這方面的寫作能力。

復試準備

復試準備的書《英國概況》，主要是有個大體了解對書里面的內容都總結一下，把整個書變薄，因為復試的時間沒有專業(yè)課準備時間那么長。又需要學生能有壓縮知識的能力，最好把英國當時發(fā)生的一些重要的新聞事件也記下來，老師很有可能會問你。我記不太清了，但是當時在面試的時候，老師主要問了我一下，本科學的專業(yè)不同為什么跨考，對這個專業(yè)的理解和一個新聞事件及對這件事的評價，我感覺總體來說老師更喜歡那種有自己思維能力的人。

其實每年的分數線都在上漲，尤其是現在考研已經是大趨勢。將來會有越來越多專業(yè)知識和能力素養(yǎng)比較強的人和本科畢業(yè)的去搶研究生的名額，對于這種比較依靠能力的專業(yè)，奉勸大家還是越早考越好。