北京師范大學(xué)的外國語言文學(xué)學(xué)科始建于1912年設(shè)立的北京高等師范學(xué)校英語部。著名學(xué)者林語堂、于庚虞、焦菊隱、梁實秋、洪深、夏志得、何萬福、李庭薌、鄭汝箴、鄭敏、劉寧、錢瑗、金慕箴等曾在這里弘文勵教，為外國語言文學(xué)學(xué)科鑄就了優(yōu)秀的治學(xué)傳統(tǒng)。著名學(xué)者周谷城、熊式一、楊人梗、吳富恒等曾在這里潛心研讀，為外文學(xué)院塑造了扎實而嚴謹?shù)膶W(xué)風(fēng)。特別值得一提的是，從我們學(xué)科走出了兩位北京師范大學(xué)的校長：李蒸和袁敦禮。經(jīng)過百余年的建設(shè)與發(fā)展，本學(xué)科已經(jīng)形成了以外國語言文學(xué)研究為基礎(chǔ)、理論研究與實踐應(yīng)用研究相結(jié)合的外語學(xué)科優(yōu)勢與特色。本學(xué)科以語言學(xué)和外國文學(xué)為學(xué)科核心基礎(chǔ)，以翻譯研究、跨文化研究和外語教育與教師教育研究為學(xué)科拓展方向。本學(xué)科長期堅守外國語言文學(xué)的人文學(xué)科傳統(tǒng)，堅持內(nèi)涵發(fā)展的指導(dǎo)思想，在理論探索、教學(xué)實踐與人才培養(yǎng)方面均取得了顯著成就。

　　在一個多世紀的發(fā)展過程中，本學(xué)科不斷發(fā)展壯大，形成了一支梯隊合理、學(xué)科知識完整、業(yè)務(wù)素質(zhì)過硬的師資隊伍。外文學(xué)院目前在編教師100余人。設(shè)有英文系、日文系、俄文系和公共外語教學(xué)研究部，設(shè)有7個研究所和5個研究中心，主辦《俄羅斯文藝》和《中小學(xué)外語教學(xué)》等學(xué)術(shù)期刊。學(xué)院擁有外國語言文學(xué)一級學(xué)科博士學(xué)位和碩士學(xué)位授權(quán)，設(shè)有英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)和英語學(xué)科教學(xué)論5個二級學(xué)科博士點，1個一級學(xué)科博士后流動站。在校學(xué)生包括300多名碩士研究生和博士生研究生、600多名本科生和500多名其他各類學(xué)生。經(jīng)過一代又一代師生員工的不懈努力，外文學(xué)院已發(fā)展成為國內(nèi)高校外語學(xué)科重要人才培養(yǎng)基地之一，形成了多層次、高規(guī)格的外語人才培養(yǎng)體系。外文學(xué)院的人才培養(yǎng)質(zhì)量和學(xué)術(shù)水平在全國高校名列前茅。畢業(yè)生在各行各業(yè)中，尤其是在國家外語教育系統(tǒng)中享有良好的社會聲譽。

　　外文學(xué)院秉承“學(xué)為人師、行為世范”的校訓(xùn)精神和“博學(xué)中西、厚德世范”的院訓(xùn)精神，致力于把學(xué)院建設(shè)成為在國內(nèi)領(lǐng)先、世界上有影響的外語人才培養(yǎng)和科學(xué)研究的重要基地，為辦出有北京師范大學(xué)特色的、世界水平的當(dāng)代外語教育而努力。