一、下設(shè)機(jī)構(gòu)

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)部下設(shè)6個(gè)學(xué)院：英語(yǔ)學(xué)院、東方語(yǔ)言文化學(xué)院、西方語(yǔ)言文化學(xué)院、中東學(xué)院、高級(jí)翻譯學(xué)院、應(yīng)用外語(yǔ)學(xué)院；兩個(gè)研究院：翻譯與國(guó)際傳播研究院、國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)研究院；有5個(gè)研究所：外國(guó)文學(xué)文化研究所、理論語(yǔ)言學(xué)研究所、外語(yǔ)教育研究所、翻譯研究所、國(guó)別和區(qū)域研究所；另設(shè)有中法語(yǔ)言文化對(duì)比研究中心和15個(gè)教育部備案的國(guó)別和區(qū)域研究中心。高級(jí)翻譯學(xué)院是國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)（CIUTI）成員單位。期刊《翻譯與傳播》和英語(yǔ)期刊《Translating China》掛靠翻譯與國(guó)際傳播研究院；期刊《國(guó)別和區(qū)域研究》掛靠國(guó)別和區(qū)域研究所。

　　二、專業(yè)設(shè)置

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)部擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士、博士學(xué)位授予點(diǎn)，設(shè)有外語(yǔ)學(xué)科博士后流動(dòng)站。學(xué)部現(xiàn)有語(yǔ)種和專業(yè)有英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)（韓國(guó)語(yǔ)）、翻譯、阿拉伯語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、印尼語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、波斯語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)等；其中英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)四個(gè)專業(yè)被教育部評(píng)為國(guó)家級(jí)特色專業(yè)；英語(yǔ)、法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、翻譯、日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)（韓國(guó)語(yǔ)）、西語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、俄語(yǔ)十個(gè)專業(yè)為國(guó)家級(jí)一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)為北京市一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)；英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)為北京市重點(diǎn)學(xué)科。多語(yǔ)種翻譯（英、法等語(yǔ)種）、復(fù)語(yǔ)等為新增設(shè)的熱門專業(yè)。

　　三、師資隊(duì)伍

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)部目前共有專任教師171人，其中教授30人（博士生導(dǎo)師23人）、副教授46人；另聘有特聘講座教授4人：哈佛大學(xué)黃正德、香港中文大學(xué)潘海華、清華大學(xué)長(zhǎng)江學(xué)者王寧、北京大學(xué)王繼輝；榮譽(yù)教授4人：生成語(yǔ)法創(chuàng)始人喬姆斯基（Noam Chomsky）、法蘭西學(xué)院海然熱（Claude Hageg）、美國(guó)前常務(wù)副國(guó)務(wù)卿斯坦伯格（James B. Steinberg）、日本前首相鳩山由紀(jì)夫、原外交部副部長(zhǎng)現(xiàn)中東問(wèn)題特使翟雋等；客座教授多人：美國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)前主席帕提（Barbara Partee）和歐洲語(yǔ)言學(xué)會(huì)前主席羅伯茲（Ian Roberts）等國(guó)際一流語(yǔ)言學(xué)者。外國(guó)語(yǔ)學(xué)部堅(jiān)持教書與育人并重，服務(wù)與管理并行，深入推進(jìn)教育教學(xué)改革，不斷提高教學(xué)質(zhì)量和科研水平，數(shù)十名教師獲得省部級(jí)以上教學(xué)（青年）名師、師德標(biāo)兵等稱號(hào)。

　　四、培養(yǎng)特色

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)部以立德樹人為根本任務(wù)，依托北語(yǔ)“小聯(lián)合國(guó)”國(guó)際型大學(xué)的資源優(yōu)勢(shì)，以國(guó)際教育理念和現(xiàn)代技術(shù)手段，培養(yǎng)國(guó)際化、復(fù)合型專業(yè)人才。學(xué)部與17個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高校建立了近70個(gè)合作交流項(xiàng)目，涵蓋11個(gè)語(yǔ)種。每年有350余名本科生通過(guò)國(guó)家公派、校際交流等形式出國(guó)學(xué)習(xí)，在學(xué)期間出國(guó)交流的學(xué)生占比達(dá)到60%，其中葡語(yǔ)、俄語(yǔ)、西語(yǔ)、阿語(yǔ)、土語(yǔ)、意語(yǔ)專業(yè)達(dá)到100%。每年超過(guò)50余名學(xué)生在省部級(jí)以上競(jìng)賽獲獎(jiǎng)。

　　五、學(xué)術(shù)交流

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)部十分重視國(guó)際學(xué)術(shù)交流，每年都有200多場(chǎng)學(xué)術(shù)講座，陸續(xù)邀請(qǐng)了Chomsky、Lasnik、Chierchia、Rizzi、Hageg、Ian等數(shù)十位世界頂級(jí)語(yǔ)言學(xué)家來(lái)我校做學(xué)術(shù)交流和語(yǔ)言學(xué)專題講座。多次主辦國(guó)際重大學(xué)術(shù)會(huì)議，其中包括喬姆斯基做主旨演講的“第8屆國(guó)際生成語(yǔ)言學(xué)會(huì)議”和“中外語(yǔ)言類大學(xué)校長(zhǎng)論壇”等大型國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議。我校外語(yǔ)學(xué)科在國(guó)際學(xué)術(shù)界產(chǎn)生了較大影響。

　　六、就業(yè)情況

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)部在讀本科生1900余人，研究生800余人。畢業(yè)生就業(yè)去向包括外交部等國(guó)家部委、以及外企、國(guó)企、教育科研機(jī)構(gòu)等，主要從事外交外事外貿(mào)類、中外文化交流類、語(yǔ)言教育與服務(wù)類以及金融經(jīng)濟(jì)類的工作。畢業(yè)生就業(yè)率始終保持在95%以上。

　　七、未來(lái)發(fā)展

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)部將按照北京語(yǔ)言大學(xué)“建設(shè)中國(guó)特色世界一流語(yǔ)言大學(xué)”的目標(biāo)，以“學(xué)科創(chuàng)新，轉(zhuǎn)型發(fā)展”為指導(dǎo)，實(shí)行跨學(xué)科整合，培養(yǎng)服務(wù)社會(huì)和國(guó)家戰(zhàn)略的國(guó)際化、復(fù)合型人才。根據(jù)國(guó)際化背景下社會(huì)與職業(yè)的需要，開設(shè)“外語(yǔ)+X”復(fù)合型專業(yè)。目前已與英國(guó)諾丁漢特倫特大學(xué)合作共建了我國(guó)首個(gè)獲教育部批準(zhǔn)的“外語(yǔ)+文化遺產(chǎn)發(fā)展”方向雙碩士專業(yè)國(guó)際合作辦學(xué)項(xiàng)目。