今年的考研英語(yǔ)（二）的考試內(nèi)容中較之前的大綱內(nèi)容有所變化，主要體現(xiàn)在：以往的考試內(nèi)容是試題分四部分，共48題，包括英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用、閱讀理解、英譯漢和寫(xiě)作；而今年的考試內(nèi)容是試題分四部分，共48題，包括英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用、閱讀理解、翻譯和寫(xiě)作。

眾所周知，翻譯無(wú)非就是英譯漢或者漢譯英。但是仔細(xì)地看一下考查內(nèi)容，會(huì)發(fā)現(xiàn)考查的內(nèi)容和以往沒(méi)有什么不同，還是英譯漢。相對(duì)應(yīng)地，大綱第六頁(yè)的試卷結(jié)構(gòu)也由之前的英譯漢改為了翻譯。

大綱第五頁(yè)的備選題型第三部分的標(biāo)題也隨之改為了翻譯，但是備選題型的第三部分的考查內(nèi)容和往年并無(wú)不同，都是考查考生理解所給英語(yǔ)語(yǔ)言材料并將其譯成漢語(yǔ)的能力，要求譯文準(zhǔn)確、完整、通順。要求考生閱讀、理解長(zhǎng)度為150詞左右的一個(gè)或幾個(gè)英語(yǔ)段落，并將其全部譯成漢語(yǔ)。共15分。

至于詞匯表中發(fā)生的變化，只有一個(gè)單詞由原來(lái)的復(fù)數(shù)credentials變?yōu)榱爽F(xiàn)在的單數(shù)形式credential。所以廣大考生無(wú)需恐慌，大可按部就班地進(jìn)行復(fù)習(xí)，相信預(yù)先準(zhǔn)備的大家會(huì)在來(lái)年取得驕人的成績(jī)！